【概况】环翠区辖镇。位于威海市区西南郊，距市区11千米。面积86.2平方千米。常住人口31118人（2010年六普）。辖1个社区、37个行政村。镇政府驻羊亭。地处羊亭——孙家滩小平原上，有里口山山脉和北玉皇山山脉环绕。西北濒黄海，海岸线长10千米。双岛港沿岸滩涂广阔，有盐田和虾池。成山头至大西庄公路横穿东西，与石岛至烟台公路相接。名胜古迹有义和新石器时代文化遗址。
【沿革】相传从前这里曾建有一片杨姓庭院，故称“杨庭”。晋人伏琛所著《三齐略记》已有“杨庭”，旧志亦作“阳庭”或“杨亭”，后讹传为“羊亭”。1945年8月设羊亭区。1956年设立羊亭乡。1958年改为勇进公社，同年改称羊亭公社。1982年，面积81平方千米，人口33394人，有44个自然村，划为38个生产大队，152个生产队。1984年3月撤乡设镇。1990年末，面积79.1平方千米，人口3.2万人，辖羊亭、义和、大北山、于家夼、朱家圈、河南、北上夼、贝草夼、鹿道口、大西庄、孙家滩、港头、鲁东、曲家河、北观、阮家口、海庄、店上、北郊、北小城、小城庄、北江疃、南江疃、王家河、卧龙、埠前、杜家庄、南郊、半壁山、黄埠屯、南小城、下炉、上炉、王家夼、梅家沟、宋家疃38个行政村。2012年9月，将环翠区羊亭镇的北郊、店上、海庄、卧龙和敖上5个村划归威海火炬高新技术产业开发区管理。
【2013年代码及城乡分类】371002101:～001 220曲家河居委会 ～201 121羊亭村 ～202 220鲁东村 ～203 220中阳村 ～204 220北上夼村 ～205 220朱家圈村 ～206 220河南村 ～207 220于家夼村 ～208 220大北山村 ～209 220义和村 ～210 220港头村 ～211 220大西庄村 ～212 220孙家滩村 ～213 220鹿道口村 ～214 220海庄村 ～215 220店上村 ～216 220廒上村 ～217 220北郊村 ～218 220卧龙村 ～219 220南郊村 ～220 220埠前村 ～221 220杜家庄村 ～222 220宋家疃村 ～223 220半壁山村 ～224 220黄埠屯村 ～225 220南小城村 ～226 220小城庄村 ～227 220北小城村 ～228 220下炉村 ～229 220上炉村 ～230 220王家夼村 ～231 220梅家沟村 ～232 220南江疃村 ～233 220北江疃村 ～234 220王家河村 ～235 220阮家口村 ～237 220北观村 ～238 220贝草夼村